Bernard Stevens nació en Indonesia. Se formó en el Trinity College Dublin, la Freie Universität de Berlín y la Université Catholique de Lovaina (Louvain-la-Neuve), donde es actualmente profesor e investigador FNRS. Filósofo especializado en la fenomenología europea continental y, más recientemente, en la filosofía japonesa contemporánea, ha traducido al francés a Heidegger (Aristote. Métaphysique Thêta) y a Watsuji (Introduction à l’Ethique). Sus principales obras son: L’apprentisage des signes: lecture de Paul Ricoeur (Phaenomenologica, 1990), Topologie du néant: une approche de l’école de Kyôto (Peeters, 2000) y Le néant évide: ontologie et politique chez Keiji Nishitani (Peeters, 2003).