El culto póstumo al gran líder Autor: Geremie R. Barmé Traductor: Víctor Pozanco

A finales de los años ochenta, la figura carismática de Mao resurgió con un nuevo impulso en China. Este fenómeno inicialmente fue denominado «en busca de mao Zedong» y los medios de comunicación oficiales lo bautizaron como «maomanía». La vida póstuma del Gran Líder, aquí analizada, coincide con el gran vacío ideológico producido tras la crisis de Tian’anmen de 1989, y es muy diferente del culto a la personalidad maoísta característico de la Revolución Cultural. Mao fue reapropiado por el pueblo y convertido en un dios. La nostalgia de Mao se identificaba con una época idealizada en que reinaba la igualdad social, la honestidad y el espíritu de «servir al pueblo», en marcado contraste con un presente de desigualdad social y corrupción generalizada. El popular culto a Mao, tanto su transformación en un nuevo «san Cristóbal» como comercialización de su imagen, subvertía la versión oficial de su historia y el pueblo lo utilizaba como un arma para denunciar al gobierno.
Esta antología de textos y de ilustraciones, introducida por un profundo análisis de Geremie Barmé con su habitual estilo irónico, es una selección de materiales que incluye biografías, poesías, novelas, obras académicas, letras de canciones, documentos oficiales del partido, art´ñiculos de prensa, entrevistas radiofónicas, etc. Es una guía que ofrece múltiples puntos de vista del significado de este movimiento y nos introduce en el fascinante y rico ámbito de la cultura popular china. La voz del pueblo se deja oír en estas páginas con todos sus matices, ofreciendo un documento único a los lectores de habla castellana.